Tar Valle d’Aosta, sentenza n. 36 del 23 giugno 2017